人人公司公布2013年第四季度及2013年度未经审计财务报告

2014-03-19 07:00:00

(2014年3月19日星期三,北京)中国领先的实名制社交网络平台——人人公司(纽交所股票代码:RENN,以下简称“人人公司”或“本公司”),今日公布了截至2013年12月31日第四季度及2013年度未经审计财务报告。

此公告的财务资料乃根据公司剥离糯米网后的运营结果编制,糯米网的运营结果已被调整列入非持续运营的项目中。本报告针对历史数据进行了追溯性调整,以确保财务数据对比的一致性。

2013年第四季度业绩要点

净营业收入为3070万美元,较2012年同期下降29.1%。

- 人人业务净营业收入为1510万美元,较2012年同期下降13.7%。

- 游戏业务净营业收入为1560万美元,较2012年同期下降39.6%。

毛利润为1300万美元,较2012年同期下降49.8%。

运营亏损为4260万美元,2012年同期运营亏损为2270万美元。

净利润为1.015亿美元,2012年同期净亏损为2110万美元。

调整后的净利润(1) (非美国通用会计准则) 为1.054亿美元,2012年同期调整后的净亏损为1670万美元。

2013年度业绩要点

净营业收入为1.567亿美元,较2012年下降1.8%。

- 人人业务净营业收入为7120万美元,较2012年增长1.5%。

- 游戏业务净营业收入为8550万美元,较2012年下降4.5%。

毛利润为8800万美元,较2012年下降7.0%。

运营亏损为1.137亿美元,2012年运营亏损为6420万美元。

净利润为6440万美元,2012年净亏损为7500万美元。

调整后的净利润(1) (非美国通用会计准则) 为8230万美元,2012年调整后的净亏损为6190万美元。

人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示:“2013年是人人公司转型的重要一年。我们将人人网重新定位为提供通讯服务的实名制移动社交网络平台,并更加专注于我们的核心用户,即大学生和年轻一代。我们优化和精简了原有业务及组织架构,如出售糯米网,以集中资源进一步聚焦我们的SNS业务。展望2014年,我们将加大在核心业务上的投入,巩固我们在中国大学生及年轻人这个重要市场上的优势。我们将始终致力于提升公司资产的内在价值,为股东创造长期、可持续的价值。”

2013第四季度企业业绩

2013年第四季度人人公司净营业收入为3070万美元,较2012年同期下降29.1%。

人人业务净营业收入为1510万美元,较2012年同期下降13.7%。其中,2013年第四季度的在线广告业务收入为1020万美元,较2012年同期下降17.9%。下滑的原因在于行业竞争的加剧以及用户流量从PC端到移动端的持续转移。人人公司的累积激活用户由2012年12月31日的1.78亿增至2013年12月31日的2.06亿,月独立登陆用户由2012年12月的5600万降至2013年12月的4500万。其它互联网增值服务收入为490万美元,较2012年同期下降3.8%。

游戏业务收入为1560万美元,较2012年同期下降39.6%。下降的主要原因是之前推出的游戏已进入成熟晚期而新游戏尚未能贡献收入。

2013年第四季度营业成本为1770万美元,较2012年同期增长1.3%。

2013年第四季度的经营费用支出总计5550万美元,较2012年同期增长14.5%。

销售及市场推广费用为1960万美元,较2012年同期增长38.8%,增长的部分主要用于人人品牌活动的相关市场及推广费用。

研发费用为1780万美元,较2012年同期下降24.9%,主要由于员工人数和相关人员费用的减少。

管理费用为1440万美元,较2012年同期增长35.3%,主要用于扩大业务运营。

重组费用为350万美元,用于2013年第四季度游戏业务重组的一次性支出。

员工期权费用320万美元,较2012年同期的400万美元有所减少。

运营亏损为4260万美元,2012年同期运营亏损为2270万美元。

与2012年同期的净亏损2110万美元相比,2013年第四季度的净利润为1.015亿美元。主要来源于2013年第四季度子业务剥离所产生的会计调整收益1.327亿美元。

与2012年同期调整后净亏损(非美国通用会计准则)1670万美元相比,2013年第四季度调整后净利润(非美国通用会计准则)为1.054亿美元。主要来源于2013年第四季度子业务剥离所产生的会计调整收益1.327亿美元。调整后净损益定义为美国通用会计准则下净损益,除去股票期权激励费用,无形资产减值和摊销。

2013年企业业绩

2013年人人公司净营业收入为1.567亿美元,较2012年下降1.8%。

2013年人人业务净营业收入为7120万美元,较2012年增长下降1.5%。其中,2013年在线广告业务收入为5010万美元,较2012年下降6.4%。下滑的原因在于行业竞争的加剧以及用户流量从PC端到移动端的持续转移。其它互联网增值服务收入为2110万美元,较2012年增长26.8%。其它互联网增值服务收入增长的主要原因是56网旗下的我秀视频直播栏目收入的增加。

2013年游戏业务收入为8550万美元,较2012年下降4.5%。下降的主要原因是之前推出的游戏已进入成熟晚期而新游戏尚未能贡献收入。

2013年营业成本为6870万美元,较2012年增长5.6%。

2013年毛利润为8800万美元,较2012年的9460万美元下降7.0%。与2012年59.2%的毛利率相比,2013年为56.2%。下降的主要原因是净营业收入的成本的提高。

2013年经营费用支出总计2.017亿美元,较2012年增长27.0%。

销售及市场推广费用为6640万美元,较2012年增长32.7%,增长的部分主要用于游戏推广费用的增加、以及56网销售及市场推广费用的增加。

研发费用为8050万美元,较2012年增长9.3%,主要由于人事相关费用的增加。其中,移动相关投入费用是研发费用增长的主要原因。

管理费用为5100万美元,较2012年增长45.6%,主要用于扩大业务运营。 员工期权费用为1610万美元,较2012年1090万美元有所增加,全部包含在经营费用中。

期权费用增加是由于给员工及董事新授予的股权激励。

运营亏损为1.137亿美元,2012年运营亏损为6420万美元。

与2012年净亏损7500万美元相比,2013年净利润为6440万美元,主要来源于2013年第四季度子业务剥离所产生的会计调整收益1.327亿美元。

与2012年同期调整后净亏损 (非美国通用会计准则) 6190万美元相比,2013年调整后的净利润(非美国通用会计准则)为8230万美元。主要来源于2013年第四季度子业务剥离所产生的会计调整收益1.327亿美元。调整后净损益定义为美国通用会计准则下净损益,除去股票期权激励费用,无形资产的摊销和减值。

股票回购计划

2013年6月28日,人人公司宣布金额上限为1亿美金的新一轮股票回购计划。2013年第四季度,人人公司回购了约490万股美国寄托股票。

业绩展望

人人公司预计2014年第一季度的净营业收入将在2300万美元至2500万美元之间,较2013年同期下降40%至45%。该预期反映人人公司当前的初步预期,不排除调整变化的可能。

电话会议信息

人人公司管理层将于美国东部时间3月18日晚9点(北京时间3月19日早9点)召开财报电话会议。

有意参加电话会议者,请提前10-15分钟拨打如下电话号码。

美国投资者可拨打+1 845-675-0437 收听电话会议;香港:+852-2475-0994;中国:+86 800-819-0121;国际:+ 65-6723-9381;密码为Renren。

投资者也可以拨打如下号码收听录音:国际:+ 61 2-8199-0299,密码为8534488。

人人公司也将在其官网上提供网络直播(http://ir.renren-inc.com),并保留12个月的录音。

关于人人公司

人人公司(纽交所股票代码:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,观看视频,并享受一系列其它服务。人人公司包括人人网、游戏、56网。截至2013年12月31日,人人网拥有2.06亿激活用户。人人公司每个美国寄托股票等同于3个A类普通股,在纽约证券交易所交易,交易代码为“RENN”。

安全港声明

此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外,本公告中来自管理层方面的关于2014年第一季度的商业展望和预测也包括有前瞻性陈述,其中包括了人人公司的战略和运营计划。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的愿景和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入,其中包括但不限于人人公司的目标和策略;未来的业务发展、财务状况和经营业绩;SNS市场在中国的增长预期;关于市场对我们所提供的服务的接受程度的预期;关于维系和加强我们与重要广告商和客户的关系的预期;提升用户体验,基础设备和提供服务的计划;在中国的同业竞争;以及针对本行业的相关政策和法规。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的Form 20-F和其他申报文件中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。

关于非美国通用会计准则的业绩计量方式

作为对遵照美国通用会计准则编制的合并财务报表的补充,人人公司使用由美国证监会认可的调整后净损益作为衡量本公司经营状况的非美国通用会计准则的业绩计量方式。将股票期权激励费用,无形资产摊销和无形资产减值排除后的净损益即是我们所定义的调整后净损益。我们呈现非美国通用会计准则的业绩计量方式皆因我公司管理层用此计量方式评估经营业绩。我们相信非美国通用会计准则的业绩计量方式能够向投资者和其他使用人提供与本公司管理层相同的角度来评估本公司经营业绩,并有助于与同行业公司对应会计期间的经营业绩进行比较。

非美国通用会计准则的业绩计量方式并不孤立于美国通用会计准则,也不能够替代美国通用会计准则。更多关于非美国通用会计准则的业绩计量方式的信息请参见后附的“基于美国通用会计准则和非美国通用会计准则的业绩计量方式差异调节表”。