人人宣布收到非约束性“私有化”提议函

2015-06-10 18:00:00

(2015年6月10日, 北京)中国领先的实名制社交网络平台--人人公司(NYSE:RENN), 今日宣布公司董事会(“董事会”)已收到由董事长兼首席执行官陈一舟先生和董事兼首席运营官刘健先生当日提交的非约束性“私有化”提议函。该函提议以每美国存托股票(“ADS”)4.20美元或以每普通股1.40美元的现金收购陈先生和刘先生尚未持有的人人公司全部发行股,将人人公司私有化 (“交易”),该价格较截至2015年6月9日前30个交易日人人平均收盘价高出约22%。

陈先生和刘先生目前拥有公司约32%的普通股,占公司股东投票权约49%。

根据提议函,陈先生及刘先生将结合债权、股权资本及股权转换投资作为交易对价的资金来源。

人人公司董事会将成立一个由独立董事组成的特别委员会来评估该私有化提议。


     董事会提醒公司的股东和其他考虑交易公司证券的人士,董事会刚刚收到陈先生及刘先生不具约束力的提议函,尚未就公司将如何回应做出任何决定。无法保证陈先生及刘先生是否会给出最终要约,也不能保证会就该拟议的交易签署任何最终协议,或者该项或任何其他交易将获批准或得以完成。除非适用法律要求,公司并不承担任何义务更新关于该拟议交易或其他交易的信息。

关于人人公司
 
      人人公司(纽交所股票代码:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,观看视频,并享受一系列其它服务。人人公司包括人人网和人人游戏。截至2015年3月31日,人人网拥有2.25亿激活用户。人人公司每个美国寄托股票等同于3个A类普通股,在纽约证券交易所交易,交易代码为“RENN”。


     安全港声明

此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1934年证券交易法》第21E条中 “安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的愿景和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的申报文件中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。