人人公司公布2015年第二季度未经审计财务报告

2015-08-20 19:00:00

 2015820日星期四,北京)中国领先的实名制社交网络平台——人人公司(纽交所股票代码:RENN,以下简称“人人公司”或“本公司”),今日公布了截至2015630日第二季度未经审计财务报告。

2015年第二季度业绩要点

•      净营业收入1510万美元,较2014年同期下降34.0%

- 人人业务净营业收入1030万美元,较2014年同期下降21.1%

- 游戏业务净营业收入480万美元,较2014年同期下降51.1%

•      毛利润520万美元,较2014年同期下降53.6% 

•      运营亏损2430万美元,2014年同期运营亏损为2560万美元。 

•      净亏损7810万美元,2014年同期净利润为3130万美元。 

•      调整后的净亏损(1)  (非美国通用会计准则) 7190万美元,2014年同期调整后的净利润为3740万美元。

(1)   调整后净损益定义为美国通用会计准则下净损益,除去股票期权激励费用,无形资产减值和摊销, 及商誉的减值。

2015第二季度企业业绩

2015年第二季度人人公司净营业收入1510万美元,较2014年同期下降34.0%

 人人业务净营业收入1030万美元,较2014年同期下降21.1%。其中,2015年第二季度在线广告业务收入390万美元,较2014年同期下降60.1%。下滑的原因在于行业竞争的加剧,以及用户流量持续转移至移动端。互联网增值服务收入640万美元,较2014年同期增长90.8%。增长的主要原因是视频社交平台“我秀”收入的增加。月度独立登陆用户由20146月的4400万增长至201564500万。 

游戏业务收入480万美元,较2014年同期下降51.1%。下降的主要原因是之前推出的游戏已进入成熟晚期。

2015年第二季度营业成本990万美元,较2014年同期下降15.4% 

2015年第二季度的经营费用支出总计2950万美元,较2014年同期下降20.0%

销售及市场推广费用920万美元,较2014年同期下降9.3%下降的主要原因是游戏业务市场及推广费用与人人网品牌宣传活动的减少。

 研发费用880万美元,较2014年同期下降31.8%,下降的主要原因是员工人数和相关费用的减少。

管理费用1150万美元,较2014年同期下降14.1%。下降的主要原因是坏账费用的减少。

员工期权费用620万美元,2014年同期员工期权费用为530万美元,全部包含在经营费用中。

 运营亏损2430万美元,2014年同期运营亏损为2560万美元。

2014年同期的净利润3130万美元相比,2015年第二季度净亏损7810万美元。2014年第二季度公司获得8600万美元的短期投资收益。

2014年同期调整后的净利润(非美国通用会计准则)3740万美元相比,2015年第二季度调整后的净亏损(非美国通用会计准则)7190万美元。

股票回购计划

人人公司这一轮股票回购计划共回购了约1680万股美国寄托股票,金额为约5220万美元。该股票回购计划已于2015627日结束。

业绩展望

人人公司预计2015年第三季度的净营业收入将在1100万美元至1300万美元之间,较2014年同期下降33.4%43.7%。该预期反映人人公司当前的初步预期,不排除调整变化的可能。

公司宣布收到非约束性私有化要约

2015610日,人人公司宣布公司董事会(董事会)已收到由董事长兼首席执行官陈一舟先生和董事兼首席运营官刘健先生当日提交的非约束性私有化要约。该要约以每美国存托股票(“ADS”4.20美元或以每普通股1.40美元的现金收购陈先生和刘先生尚未持有的人人公司全部发行股,将人人公司私有化 (“交易”),该价格较截至201569日前30个交易日人人平均收盘价高出约22%

人人公司董事会将成立一个由独立董事组成的特别委员会来评估该私有化要约。董事会提醒公司的股东和其他考虑交易公司证券的人士,董事会刚刚收到陈先生及刘先生不具约束力的要约,尚未就公司将如何回应做出任何决定。无法保证陈先生及刘先生是否会给出最终要约,也不能保证会就该拟议的交易签署任何最终协议,或者该项或任何其他交易将获批准或得以完成。除非适用法律要求,公司并不承担任何义务更新关于该拟议交易或其他交易的信息。

电话会议信息

由于公司收到非约束性私有化要约,人人公司将不会举行季报电话会议。如有任何问题,请通过电子邮件联系人人公司投资者关系部,邮箱:ir@renren-inc.com

关于人人公司 

人人公司(纽交所股票代码:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,观看视频,并享受一系列其它服务。人人公司包括人人网和人人游戏。截至2015630日,人人网拥有2.27亿激活用户。人人公司每个美国寄托股票等同于3A类普通股,在纽约证券交易所交易,交易代码为“RENN”。

安全港声明

 此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外,本公告中来自管理层方面的关于2015年第三季度的商业展望和预测也包括有前瞻性陈述,其中包括了人人公司的战略和运营计划。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的愿景和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入,其中包括但不限于人人公司的目标和策略;未来的业务发展、财务状况和经营业绩;SNS市场在中国的增长预期;关于市场对我们所提供的服务的接受程度的预期;关于维系和加强我们与重要广告商和客户的关系的预期;提升用户体验,基础设备和提供服务的计划;在中国的同业竞争;以及针对本行业的相关政策和法规。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的Form 20-F和其他申报文件中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。 

关于非美国通用会计准则的业绩计量方式 

   作为对遵照美国通用会计准则编制的合并财务报表的补充,人人公司使用由美国证监会认可的调整后净损益作为衡量本公司经营状况的非美国通用会计准则的业绩计量方式。将股票期权激励费用,无形资产减值和摊销,及商誉减值排除后的净损益即是我们所定义的调整后净损益。我们呈现非美国通用会计准则的业绩计量方式皆因我公司管理层用此计量方式评估经营业绩。我们相信非美国通用会计准则的业绩计量方式能够向投资者和其他使用人提供与本公司管理层相同的角度来评估本公司经营业绩,并有助于与同行业公司对应会计期间的经营业绩进行比较。

非美国通用会计准则的业绩计量方式并不孤立于美国通用会计准则,也不能够替代美国通用会计准则。更多关于非美国通用会计准则的业绩计量方式的信息请参见后附的“基于美国通用会计准则和非美国通用会计准则的业绩计量方式差异调节表”。