人人公司公布2011年第一季度财报

2011-06-21 08:00:00

(2011年6月21日 中国 北京)中国最大的实名制社交网络平台——人人公司(纽交所股票代码:RENN, 以下简称“人人公司”或“本公司”),今日公布了截至2011年3月31日未经审计的第一季度财务报告。

2011年第一季度业绩要点

 • 净营业收入为2,060万美元,比去年同期增长46.6%。

 • 在线广告业务营业收入为810万美元,比去年同期增长100.5%。

 • 毛利润为1,650万美元,比去年同期增长57.6%。

 • 净亏损为260万美元,比去年同期减少78.5%。

 • 与去年同期调整后[1]的净利润60万美元相比,2011年第一季度调整后的净亏损为110万美元。

人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示:“我很高兴向大家报告,本公司的第一季度财报体现出我们的稳步增长,特别是我们的在线广告营业收入比去年同期翻了一番。通过我们提供最好的实名制SNS网站服务和对最好的用户体验的不懈追求,人人网的用户规模和用户参与程度在第一季度实现了强势的增长,更多的用户、合作伙伴通过本公司的成功上市,更加了解到人人公司及旗下的资产,极大增强了人人的品牌知名度和影响力。”

“我们预计2011年SNS行业将继续保持增长,为此,人人将会不断推出创新的产品和服务,满足用户全方位的互联网需求并适应持续不断的行业变化。展望未来,我相信人人网将持续引领中国SNS行业的发展。”陈一舟补充道。

人人公司首席财务官黄辉表示:“人人公司在盈利能力上还处在早期阶段。我们希望通过在研发、营销、战略并购和业务合作上的持续投入来为今后的长期可持续发展奠定良好的基础。我们通过上市和定向增发共募集了7.79亿美元,这将有助于人人公司增强自己的竞争力,奠定人人网在中国SNS行业的领先地位。”

2011年第一季度企业业绩

2011年第一季度人人公司净营业收入为2,060万美元,比去年同期增加46.6%。

2011年第一季度的在线广告业务收入为810万美元,比去年同期增长100.5%。基于社交平台的增长及用户规模的扩大,吸引了更多广告商关注人人公司的广告服务。具体数据如下:2010年3月31日,人人公司拥有9,100万激活用户,2011年3月31日该数字增长至1.17亿。截至2011年5月31日,人人公司激活用户数达到1.22亿。月度独立登陆用户由2010年3月31日2,300万增长至2011年3月31日3,100万,截至2011年5月该数字为3,300万。

2011年第一季度的互联网增值服务收入为1,240万美元,比去年同期增长24.7%,主要受惠于在线游戏和其他增值服务收入的增长。2011年第一季度在线游戏收入为910万美元,比去年同期增长11.3%。2011年第一季度其他增值服务收入为330万美元,比去年同期增长87.6%,其中,人人公司旗下的团购网站糯米网贡献了90万美元的净营业收入。

2011年第一季度营业成本为410万美元,比去年同期增长14.4%。营业成本占总收入的比重,由2010年第一季度的25.4%变化为2011年第一季度的19.8%。 2011年第一季度营业成本包含了人人公司旗下的团购业务(糯米网)成本约23,000美元。

2011年第一季度的营运费用支出总计2,120万美元,比去年同期增长88.6%,其中包含糯米网的运营支出460万美元。其中,销售及市场费用980万美元,较去年同期增长101.5%,增长的部分主要用于糯米网的广告推广及由广告营业收入的增长而引发的销售团队佣金增加。研发费用840万美元,较去年同期增长79.6%,主要由于研发人员的增加。管理费用300万美元,较去年同期增长76.3%,主要用于扩大公司的规模及业务。2011年第一季度的营运费用支出中包含员工期权费用130万美元,较2010年同期的60万美元有所增加。

2011年第一季度的可持续经营业务亏损为260万美元,与去年同期的亏损1,070万美元相比,减少75.6%。

2011年第一季度的净亏损为260万美元,与去年同期的净亏损1,210万美元相比,减少78.5%。

与去年同期调整后净利润 (非美国通用会计准则) 60万美元相比,2011年第一季度调整后的净亏损(非美国通用会计准则)为110万美元。调整后净损益此处定义为可持续经营业务净损益,除去股票期权激励费用,认沽权证公允价值变动,无形资产摊销和无形资产减值。

业绩展望

人人公司预计2011年第二季度的净营业收入将在2,900万美元至3,000万美元之间,较去年同期增长46%至51%。

[1]关于本公司非美国通用会计准则的业绩计量方式的解释以及相关由美国通用会计准则下业绩的调节表,请参阅“关于非美国通用会计准则的业绩计量方式”及“由美国通用会计准则下的业绩到非美国通用会计准则的业绩调节表”

关于人人公司

人人公司(NYSE:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,听音乐,购物,并享受一系列其它服务。人人公司的平台包括社交网络网站人人网、在线游戏中心人人游戏、社交商业网站糯米网和最新开设的专业人士和商务人士社交网络服务网站经纬网。截至2011年5月31日,人人公司拥有1.22亿激活用户。

有关前瞻性陈述的警告声明

此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995 年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外,本公告中来自管理层方面的商业展望和预测也包括有前瞻性陈述,其中包括了人人公司的战略和运营计划。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的信念和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入,其中包括但不限于人人公司的目标和策略;未来的业务发展、财务状况和经营业绩;SNS市场的增长预期;关于市场对我们所提供的服务的接受程度的预期;关于维系和加强我们与重要广告商和客户的关系的预期;提升用户体验,基础设备和提供服务的计划;在中国的同业竞争;以及针对本行业的相关政策和法规。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的修正后的注册报表F-1表格中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。

关于非美国通用会计准则的业绩计量方式

作为对遵照美国通用会计准则编制的合并财务报表的补充,人人公司使用由美国证监会认可的调整后净损益作为衡量本公司经营状况的非美国通用会计准则的业绩计量方式。将股票期权激励费用,认沽权证公允价值变动,无形资产摊销和无形资产减值排除后的可持续经营净损益即是我们所定义的调整后净损益。我们呈现非美国通用会计准则的业绩计量方式皆因我公司管理层用此计量方式评估经营业绩。我们相信非美国通用会计准则的业绩计量方式能够向投资者和其他使用人提供与本公司管理层相同的角度来评估本公司经营业绩,并有助于与同行业公司对应会计期间的经营业绩进行比较。
非美国通用会计准则的业绩计量方式并不孤立于美国通用会计准则,也不能够替代美国通用会计准则。更多关于非美国通用会计准则的业绩计量方式的信息请参见后附的“基于美国通用会计准则和非美国通用会计准则的业绩计量方式差异调节表”。

更多信息请联系

投资者关系
Caroline Straathof
IR Inside
Tel: (the Netherlands) +31 6 5462 4301
Tel: (China): +86 136 9310 5055
Email: info@irinside.com

人人公司公关部
Email: media@renren-inc.com