人人公司公布2011年第二季度未经审计财务报告

2011-08-12 06:00:00

(中国 北京,2011年8月12日),中国领先的实名制社交网络平台——人人公司(纽交所股票代码:RENN,以下简称“人人公司”或“本公司”),今日公布了截至2011年6月30日第二季度未经审计财务报告。

2011年第二季度业绩要点

• 净营业收入为3,040万美元,较去年同期增长53.2%
• 在线广告业务营业收入为1,690万美元,较去年同期增长93.8%
• 毛利润为2,460万美元,较去年同期增长62.8%
• 2011年第二季度的净利润为80万美元,去年同期净亏损2,550万美元
• 2011年第二季度调整后1的净利润为230万美元,去年同期调整后的净利润为520万美元

人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示:“尽管中国社交网络和社会化媒体市场竞争非常激烈,但是人人公司在2011年第二季度仍然保持了高速的业绩增长,用户数量和粘性都保持着稳步的提高。我们专注于实名制网络及用户质量和粘性,该战略是我们在竞争激烈的中国互联网行业中持续发展的基础。

 “我们会继续加大在研发方面的投入,特别是在移动互联网方面。我们相信凭借人人独有的实名制特性以及多平台深度整合的创新能力,我们将在迅速发展的中国互联网行业中具有更强的竞争力。” 陈一舟先生补充道。

人人公司首席财务官黄辉女士表示:“人人公司在第二季度实现了营业利润和净利润的盈利。我们在继续加大研发、营销、新产品和服务方面投入的同时,还将努力提高执行能力和组织架构的优化。例如,我们基于糯米网和人人平台之间的深度整合,既节约了成本,又使糯米网的品牌实力与交易量在短期内获得了快速的增长。

2011年第二季度企业业绩

2011年第二季度人人公司净营业收入为3,040万美元,较去年同期增加53.2%。

2011年第二季度的在线广告业务收入为1,690万美元,较去年同期增长93.8%。 显著增长的主要原因是人人公司社交平台的增长、用户规模的扩大及更多的在中国的广告主采用SNS作为一种有效的广告渠道。人人公司的激活用户由2010年6月30日的9,680万增至2011年6月30日的1.242亿。月独立登陆用户由2010年6月的2,500万增至2011年6月的3,440万。

2011年第二季度的互联网增值服务收入为1,350万美元,较去年同期增长21.5%。其中,2011年第二季度在线游戏收入为1,020万美元,较去年同期增长17.1%。2011年第二季度其他增值服务收入为330万美元,较去年同期增长37.2%。在其他增值服务收入中,人人公司旗下的团购网站糯米网贡献了110万美元的净营业收入,该网站于2010年6月23日成立。

2011年第二季度营业成本为580万美元,较去年同期增长22.5%。2011年第二季度营业成本包含了人人公司旗下的团购业务(糯米网)成本约28,000美元。

毛利润为2,460万美元,较去年同期的1,510万美元增长62.8%。毛利率从2010年同期的76.2%提高到81.0%。

2011年第二季度的经营费用支出总计2,390万美元,较去年同期增长86.4 %。其中包含糯米网的经营费用支出560万美元。除此之外,2011年第二季度的经营费用应为1,830万美元,较去年同期增长43.6%。销售及市场推广费用为1,310万美元,较去年同期增长135.2%,增长的部分主要用于糯米网的广告推广、新游戏推广费用的增加及由广告营业收入的增长而引发的销售团队佣金增加。研发费用为770万美元,较去年同期增长32.2%,主要由于研发人员和薪酬的增加。管理费用310万美元,较去年同期增长115.9%,主要用于扩大公司的规模及业务。员工期权费用140万美元,较2010年同期的70万美元有所增加。

与去年同期的净亏损2,550万美元相比,2011年第二季度的净利润为80万美元。除糯米外,与去年同期的净亏损2,540万美元相比,2011年第二季度的净利润为500万美元。

与去年同期调整后净利润 (非美国通用会计准则) 520万美元相比,2011年第二季度调整后的净利润(非美国通用会计准则)为230万美元。除糯米外,2011年第二季度净利润为650万美元,较去年同期增长23.4%。调整后净损益此处定义为可持续经营业务净损益,除去股票期权激励费用,认沽权证公允价值变动(2010年底已完全行使)和无形资产摊销。

业绩展望
人人公司预计2011年第三季度的净营业收入将在3,350万美元至3,550万美元之间,较去年同期增长54%至63%。该预期反映人人公司当前的初步预期,不排除调整变化的可能。

 

1 调整后净损益为非美国通用会计准则,此处定义为可持续经营业务净损益,除去股票期权激励费用,认沽权证公允价值变动 (2010年底已完全行使)和无形资产摊销。
 

 
关于人人公司
人人公司(纽交所股票代码:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,听音乐,购物,并享受一系列其它服务。人人公司的平台包括社交网络网站人人网、在线游戏中心人人游戏、社交商业网站糯米网和最新开设的专业人士和商务人士社交网络服务网站经纬网。截至2011年6月30日,人人公司拥有1.242亿激活用户。

安全港声明
此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995 年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外,本公告中来自管理层方面的关于第三季度的商业展望和预测也包括有前瞻性陈述,其中包括了人人公司的战略和运营计划。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的信念和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入,其中包括但不限于人人公司的目标和策略;未来的业务发展、财务状况和经营业绩;SNS市场的增长预期;关于市场对我们所提供的服务的接受程度的预期;关于维系和加强我们与重要广告商和客户的关系的预期;提升用户体验,基础设备和提供服务的计划;在中国的同业竞争;以及针对本行业的相关政策和法规。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的修正后的注册报表F-1表格中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。

关于非美国通用会计准则的业绩计量方式
作为对遵照美国通用会计准则编制的合并财务报表的补充,人人公司使用由美国证监会认可的调整后净损益作为衡量本公司经营状况的非美国通用会计准则的业绩计量方式。将股票期权激励费用,认沽权证公允价值变动,无形资产摊销排除后的可持续经营净损益即是我们所定义的调整后净损益。我们呈现非美国通用会计准则的业绩计量方式皆因我公司管理层用此计量方式评估经营业绩。我们相信非美国通用会计准则的业绩计量方式能够向投资者和其他使用人提供与本公司管理层相同的角度来评估本公司经营业绩,并有助于与同行业公司对应会计期间的经营业绩进行比较。
非美国通用会计准则的业绩计量方式并不孤立于美国通用会计准则,也不能够替代美国通用会计准则。更多关于非美国通用会计准则的业绩计量方式的信息请参见后附的“基于美国通用会计准则和非美国通用会计准则的业绩计量方式差异调节表”。

更多信息请联系
投资者关系
Margaret Shi
Investor Relations Manager
Renren Inc.
Tel: (86 10) 8448 1818 ext 1300
Email: margaret.shi@renren-inc.com

Caroline Straathof
IR Inside
Tel: (the Netherlands) +31 6 5462 4301
Tel: (China): +86 136 9310 5055
Email: info@irinside.com

人人公司公关部
Email: media@renren-inc.com