Expedia从人人公司购买总额约7240万美元艺龙股份

2011-11-21 00:00:00

 

(2011年11月21日,北京)全球最大的在线旅行公司Expedia(NASDAQ: EXPE)与中国领先的实名社交网络平台的互联网企业人人公司(NYSE:RENN)今日联合对外宣布,Expedia已从人人公司购买其在艺龙公司(NASDAQ: LONG)的股份,艺龙公司的每个美国存托凭证(“ADS”)定价为23美元,总额约7240万美元。

“我们很高兴有这样一个机会增加我们在艺龙公司的投资,我们把中国作为Expedia在美国以外的国际市场拓展的一个关键市场,”Expedia总裁兼首席执行官Dara Khosrowshahi 表示,“我们对艺龙公司的战略和运营取得的进展感到满意,我们期待艺龙公司未来取得更大的成功。” 

人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示:“人人公司在艺龙的投资帮助我们建立了互惠互利的商业关系,同时也为人人公司股东带来了丰厚的收益。未来双方还将继续多项合作,比如在糯米网上联合推出酒店团购服务,已经让糯米网成为中国最大的酒店团购服务平台之一。我们将继续与艺龙保持紧密的合作关系,为用户提供更好的产品。”

艺龙公司首席执行官崔广福先生认为:“人人公司将继续作为艺龙很有价值的业务合作伙伴,我们期待未来可以有更多机会和人人公司合作。”

 

关于Expedia, Inc.

Expedia, Inc.公司是世界最大的在线旅行公司,公司旗下的品牌包括超过90个已经本地化的Expedia.com®和hotels.com®的网站、美国领先的折扣优惠旅行网站Hotwire®、领先的代理模式酒店预订服务公司Venere.com™、世界第五大企业商旅管理公司Egencia®、世界最大的旅行社区网站TripAdvisor® Media Group、旅行目的地活动服务提供商ExpediaLocalExpert® 、豪华旅行专业公司Classic Vacations®,以及中国第二大在线旅行公司艺龙eLong™。Expedia, Inc.公司为商务和休闲旅行客户提供各种所需的服务并直接预订旅行产品供应商的各种产品。Expedia, Inc.公司通过TripAdvisor Media Group和Expedia Media Solutions为广告发布者提供了一个全世界最具价值的旅行客户的平台。Expedia, Inc.公司还通过Expedia® Affiliate Network为世界主要航空公司和酒店、领先消费品品牌、高流量的网站,以及几千个活跃的联盟公司提供旅行预订支持服务。如欲取得其它相关资料,请登录Expedia, Inc.公司网站:http:// www.expediainc.com。

 

关于人人公司

人人公司(纽交所股票代码:RENN)运营中国领先的实名制社交网络平台。用户可以在这一平台上相互交流,分享信息和用户自创内容,玩在线游戏,听音乐,购物,并享受一系列其它服务。人人公司的平台包括社交网络网站人人网、在线游戏中心人人游戏、社交商业网站糯米网和最新开设的专业人士和商务人士社交网络服务网站经纬网。截至2011年9月30日,人人公司拥有1.37亿激活用户。

 

安全港声明

此公告中包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是依据《1995年美国私有证券诉讼改革法案》中“安全港”条款而制定的。这些前瞻性声明可以通过一些词汇如“将会”、“预计”、“期望”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似表述来识别。另外,本公告中来自管理层方面的关于第四季度的商业展望和预测也包括有前瞻性陈述,其中包括了人人公司的战略和运营计划。人人公司同时也可以在向美国证券交易委员会呈交的报告中,在其对股东的年度报告中,在新闻通稿中,和在管理人员、董事或雇员向第三方做出的其它口头和书面声明中进行口头和书面的前瞻性陈述。此等基于非历史性事实的陈述,包括关于人人公司的愿景和预期等陈述的声明,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述含有内在风险和不确定性因素。很多重要的因素可能会导致实际结果与任何前瞻性陈述里包含的内容有重大出入,其中包括但不限于人人公司的目标和策略;未来的业务发展、财务状况和经营业绩;SNS市场的增长预期;关于市场对我们所提供的服务的接受程度的预期;关于维系和加强我们与重要广告商和客户的关系的预期;提升用户体验,基础设备和提供服务的计划;在中国的同业竞争;以及针对本行业的相关政策和法规。更详尽的有关上述及其他风险的陈述收录于我们向美国证监会提供的修正后的注册报表F-1表格中。该新闻发布和附件中提供的所有信息均截至新闻发稿当日。除非有关法律要求,人人公司对于在本次新闻发布时间公布的任何前瞻性声明不承担任何更新义务。